I guess we're in the same boat, then.
... But I didn't get YOU anything for Valentine's Day...
Other options:
[text]
I guess we're in the same boat, then.
[... She stops for a second. ... Man, she didn't give anyone ANYTHING on Valentine's Day.]
... But I didn't get YOU anything for Valentine's Day...