I was talkin' about the language, genius.

[... He can tell.]

... To make a long story short, I needed a nickname based on the number three. Take away the 'ta' and you've got the Japanese word for 'three'. 'Sides, it fits, don't cha think?

[Plus a backstory to go along with that, but yeah. He'd rather not mention that part.]